文学中的秩序与越界：叙事实验与历史回响

• 寄语

  田俊武;

  <正>在文学研究的星图上，我们常常仰望那些定义了流派的经典恒星，但现今人们也常注视那些在既定轨道之外闪烁的奇异光芒。本专栏所汇聚的四篇论文，恰如四束投向不同文学研究暗角的光，共同揭示了一种文学创作所具有的迷人的双重性：既是精巧秩序的建构者，又是固有藩篱的越界者。

  2026年01期 v.10;No.35 1-2页 [查看摘要][在线阅读][下载 971K]
  

• 论《住在地下的人》中的双重游戏书写

  马玥;

  理查德·赖特的短篇小说《住在地下的人》蕴含丰富的游戏性书写，而其游戏特性却鲜被研究。赖特用双重游戏书写实现游戏形式愉悦与批判目标的深度融合，通过建构以殖民内在逻辑为基础的“戏仿游戏”和以种族主义秩序为规则的“模仿游戏”，建立起一种“空间建构—规则戏仿和规则模仿—结局审判”的递进式游戏程序。这不仅隐喻了黑人群体生活空间被挤压的境遇，也揭露了美国种族问题的历史根源，还将种族议题转换为可感知的身心体验和一种能撬动读者意识、迫使其进行自我审视的文学行动。赖特的游戏性书写范式不仅体现了其创作智慧，也为理解美国黑人文学中形式创新与政治批判的深刻融合提供了新的视角。

  2026年01期 v.10;No.35 3-12页 [查看摘要][在线阅读][下载 1359K]
  

• 科学幻想与历史承载：《时间机器》的植物书写与19世纪英国园艺热

  王丁莹;

  面对《时间机器》中的科学幻想，学者们试图追溯其在19世纪的思想根源。小说中的植物书写与19世纪英国园艺热间的关联是其根植于维多利亚时代的新例证。威尔斯在19世纪英国“植物复兴”的话语中，结合其自幼形成的植物兴趣，在小说中构建出异域植物世界。在这个世界，未来花园所具有的瓜果丰饶、植物形状迥异等特征与19世纪培育技术的发展形成呼应。而在后殖民视域下，异域植物的反噬呈现出“民族花园”与“世界花园”的内在张力。威尔斯将其共同体史观投射于“民族花园”危机的化解之中，借此表达其在帝国内建设“世界花园”的构想。

  2026年01期 v.10;No.35 13-21页 [查看摘要][在线阅读][下载 1360K]
  

• 拼贴与流动——《如果无人谈论非凡之事》中的视觉书写

  段颖杰;

  英国新锐小说家乔恩·麦格雷戈在《如果无人谈论非凡之事》中运用后现代拼贴技法，叙述某个英国街区各色匿名居民一日之内的日常琐事。其目的并非重拾现代城市空间中人际关系的疏离主题，而是发掘互不相识的居民个体之间潜在的视觉交互和情感纽带。麦格雷戈运用“重复的拼贴画”技巧使街区居民在各自分散的视觉观察中完成基于主体间性的无言交互。视觉的眼动跟随主体的流动增强了“街区附近”这一社群空间的整体感和连通性。街区居民在视觉上体验的“共在”定格于一场交通意外，最终指向一种以共情为理想基础的交往模式。麦格雷戈将视觉交互搭建在“静态观察—目光流动—共情时刻”之上，不仅挑战了拼贴叙事的后现代话语功能定式，还深刻描摹了当代城市居民疏离表象之下的联结。

  2026年01期 v.10;No.35 22-30页 [查看摘要][在线阅读][下载 1458K]
  

• 英格兰海洋民族形象的自我塑造——伊丽莎白女王致中国皇帝国书中的外交想象

  李威;侯雯冉;

  作为英格兰早期以语言修辞构建民族身份的文本实践，伊丽莎白一世致万历的三封国书借外交修辞协商主权平等，以贸易互惠和探险叙事赋予通商诉求合法性，塑造出一个“主权独立”“勇于探险”“世俗务实”的海洋民族形象。尽管三封国书未能抵达中国，却成为中英交往史中的“记忆场所”，为后续英国侵华提供了可被继承的话语资源。正是在与东方他者的想象性互动中，英格兰确立了最初的海洋大国自我定位，为日后英帝国的全球扩张预设了话语合法性。

  2026年01期 v.10;No.35 31-39页 [查看摘要][在线阅读][下载 1358K]
  

文明研究

• 文明碰撞中的古今之辩

  任剑涛;

  文明碰撞是人类历史的基本现象，并在进入现代以后呈现出全新的特点，成为现代文明对传统文明发挥颠覆性作用的撞击事件。这既促成了西方国家比较文明研究的热潮，也让后发现代文明的非西方地区出现了曲折的古今之变。古今之变这一概念是一种凸显人类历史剧烈变化的分析模式。遭遇现代文明的中国，长期存在将古今之变转换为中西之争的思潮。这中间存在认知误区。中国的古今之变固然受到西方文明冲击的影响，但也受其文明内在脉络的推动。中国文明有着认取现代文明的历史基因，因此展现出强大的现代适应性。因此，当下的我们可以透过中国现代物质文明在面对冲击时的一再迅速夯实，看到中国文明融入现代文明洪流的大势，以此塑造成熟的的文明心态。

  2026年01期 v.10;No.35 42-53页 [查看摘要][在线阅读][下载 1399K]
  

• 古叙利亚文明起源、空间及其概念建构与贡献

  王新刚;张文星;

  古叙利亚是文明交汇的枢纽，其独特的文明进程以复杂化城市社会的出现为标志。该文明经历了从早期内生发展，到中期文化融合，直至希腊-罗马时代多元统一形态成熟的阶段演进。“离心型”的地理结构塑造了其“弱政治、强文明”的发展模式，疆域建构中的他者主义也深刻影响着其自身的发展路径。古叙利亚文明在航海探索、字母文字与一神信仰体系三方面的卓越贡献，不仅体现了其作为文明枢纽的核心价值，也为理解文明交往互鉴与当代区域治理提供了重要的历史参照。

  2026年01期 v.10;No.35 54-62页 [查看摘要][在线阅读][下载 1398K]
  

• 全球文明认知重构：基于中国视角的理论框架与话语转型

  蔡美花;金美英;

  在全球知识体系重构进程中开创的主体性文明阐释路径，应以对文明内涵的明确界定为前提，深入探究文明的发展动力、表达机制、兴衰逻辑及命运形态等核心议题。该路径既需突破全球文明研究领域长期以来被西方中心主义主导的问题设定与范式，也应构建用于分析文明间张力关系的理论模型，阐释文明竞争与合作的动态规律。以阮炜为代表的中国学界专家的“文明研究”系列成果，为构建新型文明对话体系提供了具有原创性的理论框架，并提出了文明生态系统重构方案，与对全人类共同价值的倡导形成了深度的学理呼应。

  2026年01期 v.10;No.35 63-72页 [查看摘要][在线阅读][下载 1188K]
  

• 文明研究视野下的文学研究

  谭彦纬;

  从中国文学研究到比较文学研究，再到由外国文学研究至比较文明研究的跃迁，当下中国的文学学者们在文明论述中以愈发自觉的文化主体意识，对现代性语境下的强势西方文明话语展开反拨。不过，重建文化主体性不限于对各种话语传统的淘选、整合与发展。文学的独特价值之一正在于它不仅是文明在话语层面的映射，还关乎人在具体语境中的开放式生成。因此，考察中国文学关于文明的创造性思考和开放式表达，有助于理解中国文明的未来。

  2026年01期 v.10;No.35 73-80页 [查看摘要][在线阅读][下载 1285K]
  

文学伦理与社会政治批评

• 情感分裂与“脆弱的幸福”：毛姆《面纱》中的“真实自我”

  胡强;

  本文分析了小说《面纱》中“面纱”一词隐喻的情感分裂和道德意涵。凯蒂与情人唐森之间的关系体现了一种扭曲的欲望满足和情感控制。唐森的言行举止既折射了殖民官员的浅薄沉沦，也影射了帝国价值观念体系的虚弱。凯蒂与丈夫的病态交流体现了错位的情感认同与情感堵塞。婚外情和霍乱瘟疫构成了社会学意义上的两个“事件”单元，毛姆通过双重叙事也构建了一个关于创伤的记忆之场。凯蒂的自我觉醒呈现了人格塑造与社会变迁之间的深层互动。毛姆抓住了种种敏感的时代信息，完成了对隐藏于表象之下的社会危机的伦理审视。

  2026年01期 v.10;No.35 81-89页 [查看摘要][在线阅读][下载 1289K]
  

• 美国工人阶级文学研究的话语流变与研究动向

  赵静;

  工人阶级文学研究正成为美国文学研究中一个新的增长点，但概念混淆已然成为研究的障碍。本文梳理美国文学研究中的阶级话语流变，区分核心概念，并把握研究动向，旨在厘清概念并为深化研究提供参考。美国文学研究领域先后集中出现以“无产阶级文学”和“工人阶级文学”为核心概念的两波研究话语，后者在时间范畴、作家群体及美学形式上较前者进行了拓展。当代美国工人阶级文学研究呈现出介入当代美国社会阶级议题、面向世界文学及与生态批评融合的研究动向。美国工人阶级文学研究在拓展美国文学研究视野、探索区域国别视野下的文学研究路径和探讨文学介入社会劳动议题等方面具有重要意义。

  2026年01期 v.10;No.35 90-98页 [查看摘要][在线阅读][下载 1356K]
  

• 再论理查德·鲍尔斯《回声制造者》中的生态意识与伦理审度

  刘贻伟;陈竞宇;

  有“生态挽歌”之称的《回声制造者》以生态思维深度考察包括人与自身理性、人与自然、人与时间的关系等在内的诸多伦理议题，其伦理关怀远非现有研究常讨论的生态伦理所能概括。围绕沙丘鹤和双重错觉综合征这两个彼此交融的核心意象，小说既揭示了情感等非理性因素对维护理性之整全的重要意义，亦重新审视了自然与现代文明间的关系，更探讨了克服种种历时或共时的现代性断裂、重建历史连续性的必要性。这为现代人重新实现诗意栖居提供了可能，也为人工智能时代的人类生存提供了参照。

  2026年01期 v.10;No.35 99-106页 [查看摘要][在线阅读][下载 1352K]
  

• 黑帮权力密码：《了不起的盖茨比》的非法性叙事解构

  张静波;卢月;

  《了不起的盖茨比》借助黑帮非法性叙事，揭示了爵士时代美国社会中合法与非法秩序的共生本质。小说通过“空间—人物—暴力”的三重机制对此加以呈现：宴会与汽车所营造的“法外空间”模糊了合法与非法的界限；盖茨比、汤姆与黛西的权力三角折射出阶层固化与资本合谋的深层肌理；盖茨比作为“替罪羊”的悲剧性死亡，则揭露了资本体系依赖暴力确立合法性的底层逻辑。由此，文本对美国梦所依托的意识形态神话完成了系统性解构。菲茨杰拉德以细腻的文学书写，将黑帮资本逻辑转化为文化批判工具，为理解资本主义现代性中的合法性悖论提供了重要视角。

  2026年01期 v.10;No.35 107-114页 [查看摘要][在线阅读][下载 1353K]
  

• 《禁飞》中的女性战争书写及其无人机战争伦理批判

  刘恬;

  乔治·布兰特的政治剧《禁飞》以女性无人机操作员的战争经验为核心，揭示“后9·11”语境下技术理性、性别秩序与国家权力的复杂纠葛。无人机作战的远程化与界面化，消解了传统战争伦理的情景基础，使暴力异化为去情境化的技术流程。在此体系中，技术理性与父权规训合谋，压制女性的身体经验与情感感知，致使其伦理主体陷入悬置困境。剧中“戈尔贡之眼”等女性化意象，既揭示了技术暴力的美学遮蔽机制，又暴露出该象征结构的内在悖论。剧作借女性战争书写，不仅深刻反思了技术化战争的暴力逻辑，更在个体伦理抵抗的微光中，重新叩问技术战争语境下的责任归属与人类主体性。

  2026年01期 v.10;No.35 115-123页 [查看摘要][在线阅读][下载 1357K]
  

文学审美与文化表征

• 艺术困境与司法疑难——论E.T.A.霍夫曼《斯居戴里小姐》中的中介美学

  史敏岳;祝丽娟;

  在E.T.A.霍夫曼的小说《斯居戴里小姐》中，艺术与现实的冲突、理性法庭与道德法庭的对立构成了中介美学的主题。霍夫曼通过17世纪法国女作家斯居戴里小姐的故事，演绎了艺术与道德二元对立的困境和司法审判的疑难，以中介美学的形式实现了艺术与现实的有限和解。《斯居戴里小姐》的文本与同时代的艺术家和现实社会之间的联系体现了霍夫曼对艺术困境的关切。而他本人对中介美学的实践和浪漫反讽则印证了艺术与现实关系问题的复杂性和延续性。

  2026年01期 v.10;No.35 124-132页 [查看摘要][在线阅读][下载 1415K]
  

• 《金色圣诞节》中的食物书写与南方共同体建构

  易捷心;田舒琪;

  在西姆斯以美国内战前南方种植园为背景创作的作品《金色圣诞节》中，食物书写成为解码其共同体意识形态的关键。该作中主要角色的食物选择和偏好折射出南方民族主义建构初期的文化排他性，构成对民族狭隘主义的文学再生产，也给共同体的建构造成了巨大的障碍。而圣诞节宴席中的食物分享，又以具体的享乐唤起了人们的共同体意识并促成了和解。在19世纪种族政治语境中，食物也与西姆斯关于奴隶制的观点勾连，异化为粉饰种植园剥削秩序、维系南方共同体种族等级的意识形态工具。

  2026年01期 v.10;No.35 133-142页 [查看摘要][在线阅读][下载 1502K]
  

• 隐遁主义之辩——《在鲸腹中》与奥威尔的文学观

  骆守怡;

  乔治·奥威尔在《在鲸腹中》一文中为亨利·米勒《北回归线》超越政治与道德的隐遁主义辩护，被后世论者视为宣扬消极思想的证明，这一论断掩盖了奥威尔在文中所阐述的文学观。奥威尔赞赏米勒认同众生的勇气，尽管存在误读，但普通人信仰实乃奥威尔一切文学情感态度的根基。在左翼宣传的洪流中，米勒将艺术的钟摆推往与之相反的方向，这种非政治性构成反向制衡力，成为奥威尔在文学与政治的天平失衡时维护中间立场的重磅砝码。在米勒忠于主体无力感的绝望叙事中，奥威尔把握到一种逆向的抗议价值和希望的暗流涌动。因而这份辩护绝非悲观主义的宣言，米勒的隐遁哲学终究沦为奥威尔积极自我言说的朦胧背景。

  2026年01期 v.10;No.35 143-152页 [查看摘要][在线阅读][下载 1460K]
  

书评

• 外国文学前沿话题研究的扛鼎之作——评《21世纪美国小说的城市化表征》

  孟庆粉;

  城市书写是21世纪外国文学研究的前沿话题。杨金才教授领衔撰写的《21世纪美国小说的城市化表征》是国内第一部系统深入研究本世纪美国小说中城市书写的专著。该论著以城市化表征为核心议题，审视美国重要作家作品中的城市空间、社会风貌和文化景观，多维度深入探讨城市场景和民众面临的危机与挑战，展望城市与人类文明的未来。著作立意高远、视野开阔、章节严谨、创见迭出，形成了城市书写宏大勾勒和精细分析相融合的研究范式，引领国内学界新潮流，堪称国内外国文学城市书写研究的扛鼎之作。

  2026年01期 v.10;No.35 153-156页 [查看摘要][在线阅读][下载 1137K]
  

• 《外国语言与文化》征稿启事

  <正>由湖南师范大学主办的《外国语言与文化》是经国家新闻出版广电总局批准[新广出审（2016）5011号]的外语类学术期刊。本刊热切期盼得到社会各界的关心与支持，热忱欢迎广大外语教育工作者和研究者踊跃来稿。现就投稿事宜说明如下：1.本刊欢迎外国文学领域（含比较文学、世界文学）具有独到见解的原创性论文。

  2026年01期 v.10;No.35 12页 [查看摘要][在线阅读][下载 1056K]
  
下载本期数据